Unser schönes Heimatstädchen hat sich Anfang der Woche von der allerbesten Seite gezeigt. 30C, strahlend blauer Himmel und gut gelaunte Menschen. Zumindest letzteres gibt es auch in Massen bei der diesjährigen OSMC. Daher: Anmelden, Begleitung mitbringen, zwei entspannte und interessante Tage in Nürnberg verbringen und immer wieder zurückkommen wollen! Versprochen!
Und weil der “Frange” an sich das frängeln nicht lassen kann, hier ein paar Basisbegriffe die die Kommunikation mit den Einheimischen erleichtern könnten:
| Servus | Hallo, Guten Tag, Guten Abend, Guten Morgen. |
| Närmbärch, Frangn ned Bayern | Nürnberg, Franken nicht Bayern |
| Almächd! | Allmächtiger, Ein Allrounder Begriff: Ausdruck der Freude, Entzückung, Erschrecken, Verwirrung, Wut, Ungläubigkeit, Anerkennung |
| Basst scho! | Sehr hohe Form des Lobes: sehr … schön / gut / lecker / nett / hübsch |
| gell? | oder? |
| Feschber | Mittagessen, Snack, Abendessen |
| a Broudworschd | Eine Bratwurst (Optional: “Im Weggla” = im Brötchen) |
| a weng an Sempf | ein wenig Senf |
| na, ne | nein |
| Dange. biddä | Danke, Bitte |
| hä? | Wie bitte? |
| bsuffn | betrunken |
| Packmers! | Lass uns gehen! |
| Obachd gebn | aufpassen (Bsp.: “Gib fei Obachd.” = “Pass gut auf, sei vorsichtig.”) |
| Waadschn | Ohrfeige (Bsp.: “A Bäggla Waadschn is fei glei aufgrissn” = “Ein Päckchen Ohrfeigen ist schnell geöffnet”) |
| fei (wirgli) | wirklich, Zusatz um seine Aussage zu verstärken (Bsp.: “I bin fei (wirgli) bsuffn”) |
| Herrschaftszeidnnumalnaa | Das kann ja wohl nicht wahr sein! |
| Grudzifix | Siehe Herrschaftszeidnnumalnaa |
| Adee, Adeele | Tschüß |
| Gschmarre | Blödsinn oder auch Trademark |
Sollte es Ihnen passieren, dass Sie mal kein Servus, Adeele oder Dange hören, dann nehmen Sie es uns Frangen nicht übel, wir meinen es nie bös und freuen uns immer über Neigschmeggde!
Open Source Montitoring Conference | 17. + 18. Oktober 2012 | Närmbärch, Frangn
0 Comments